跳到正文

新动态

每个版本有什么变化，新加入的圣经和新功能。

  1. 版本 2026.10.15最新

    Almeida Concordância 成为默认译本、新增语言，以及精要版和高级版

    圣经与经文

    • 图书馆新增：Almeida Concordância。 关于此版本
    • Almeida Concordância（审校中）成为默认的葡萄牙语译本。已经选了其他圣经的人，继续使用自己选的那本。
    • Almeida Concordância 的拼写修订：Onipotente、onipresença、Todo-Poderoso、Jeová、tranquilo、fechar 等词以及旧式动词形式，都改成了现在的写法。
    • 每当有新的圣经加入书库，你会收到一次提醒，它也会出现在这里的“新动态”中。

    新功能

    • 应用和网站现已完整支持法语、德语、印地语、韩语、俄语、中文和斯瓦希里语，另有葡萄牙语、英语和西班牙语。
    • 付费计划现在叫“精要版”和“高级版”。
    • AI 积分改为每周发放，用到本周额度的 80% 时会提醒你。
    • 可直接在网站上用银行卡订阅，每月自动续订，并可在“设置”“订阅”中更换银行卡。
    • 这个“新动态”页面：每个版本的变化，都集中在一处。

    改进

    • 地图现在真正展示保罗的旅程，并清楚地邀请你订阅精要版。
    • 在电脑上，阅读器里的书名不会再被截断，安装应用的邀请变成了页脚处不显眼的一条，不再遮挡经文。
    • 如果保存的银行卡需要处理，你会看到“请更新你的银行卡”的提示。

    修复

    • 以前遗留的待处理订单，不再妨碍新的订阅。
    • 银行卡已通过审核但未能保存时，现在会提醒你，而不是等到续订时才发现。
    • 地图上的邀请按钮对齐了，评注者列表的顶部也留出了空隙。
  2. 版本 2026.10.14

    整本圣经中的基督，以及更生动的小组

    圣经与经文

    • Almeida Concordância 测试中：整本圣经（66 卷），采用开放许可 CC BY 4.0，基于 Almeida 1911 更新拼写而成，并公开了规则。
    • 应用和网站新增“关于此版本”页面，列出每本圣经的资料：来源、许可和审校状态。

    新功能

    • 整本圣经中的基督：约一百章被新约引用的旧约，以及预言和象征，都显示在“基督”标签中，页边有一条不显眼的小鱼。
    • 向 AI 提问时可以把整章作为上下文，输入 @ 即可引用一段经文。
    • 阅读小组：有意义的回应（阿们、触动了我、我有个疑问）、串联式回复、显示今天谁读过的页头，以及带二维码的邀请。
    • 小组：副组长、静音某个小组、代祷请求和每周摘要。
    • 购买后 7 天内可以反悔，直接在应用中操作。

    改进

    • 计划中以圣经经文作为标题的每日标题，现在取自你正在使用的译本。
    • 顶栏变成半透明，滚动从它下方开始。
    • 在“资料”中，选择谁能看到每项内容的菜单变得对称，开发票用的信息也可以直接在那里填写。

    修复

    • 页边的小鱼不再碰到经文。
    • “quieto”在需要的地方改成了“tranquilo”，启示录 3:7 中一处同位语的逗号也已更正。
  3. 版本 2026.10.13

    “基督”标签、更安全的登录，以及附屏幕截图报告问题

    新功能

    • 经文面板中新增“基督”标签，页边有标记，也能回到新约中的出处。
    • 在平板和电脑上，可以选择侧边面板在右边还是左边。
    • 应用的每个页面都有“更多”按钮（三个点）。
    • 报告问题更方便了：轻点一下即可附上屏幕截图，你的个人信息会被遮住。
    • 登录和注册时增加简单的防机器人验证。

    改进

    • 登录更清楚了：真正的密码框、强度提示，以及显示名称的规则。
    • 如果你用已存在的邮箱创建账号，提示会如实告诉你。
    • AI 积分条会在回答结束时、你回到该标签时、网络恢复时自动更新。
    • 网站页脚现在显示“Hiperplano 的产品”。

    修复

    • 重复提出删除账号的请求，不会再得到两个回复。
    • AI 返回空回答时，现在会变成清楚的提示，等待指示只在第一段文字出现时才消失。
  4. 版本 2026.10.12

    全新标志、可选计划的小组，以及经文图片

    新功能

    • 全新标志：灯台，标志、应用图标、邮件和分享图片都焕然一新。
    • 网站首页增加了水彩画，展示应用的使用场景。
    • 经文图片：背景和图案可分别选择，并能实时预览。
    • 小组：创建小组时，阅读计划现在是可选的，侧边面板里也有专属于小组的一栏。
    • 你可以取消某一章的“已读”标记，进度会回到正确的位置。

    改进

    • 标有“即将推出”的译本，现在与其他译本出现在同一个列表里，带一个标签，暂时还不能选择。
    • 服务因维护而暂停时，你会看到一个清楚的页面，而不是错误提示。
    • “Advento”计划改名为“耶稣的诞生”。
    • “统计”中的数字（摘要、目标和连续天数）现在在所有页面都一致。

    修复

    • 在平板上，页头的按钮不再互相重叠。
    • 译本许可的卡片在手机上不再超出屏幕。
    • 评注者选择器不再被“察看”抽屉挡住。
  5. 版本 2026.10.11

    水彩画、地图上的旅程，以及两步验证

    圣经与经文

    • 申请某个圣经译本：表单会告诉你我们是否已有该译本，合并相同的申请，并在添加后通知你。

    新功能

    • 应用中的水彩画：“今天”会随一天的时间变化，计划、邀请和空白页面都有了新的画面。
    • 地图：屏幕上的旅程，如保罗的旅程、出埃及、列祖和被掳，带有动态路线和各站点。
    • 新增十七个计划模板，如福音书、使徒行传与保罗、创世记、智慧书、先知书和登山宝训。
    • 五步欢迎介绍，可以跳过。
    • 完整的可选“资料”，包含你的教会，并可选择谁能看到每一项。
    • 两步验证，保护你的账号。
    • 经文的操作在各处都一样：复制、图片、分享、笔记和标记。

    改进

    • 章节几乎瞬间打开，离线阅读更可靠，网站也更省流量。
    • 应用的导航统一成一种模式：标签栏、“更多”菜单和阅读器底栏。
    • 在手机上，底栏和面板合成了一个悬浮的玻璃药丸。

    修复

    • 计划图片上的文字不再被遮住，计划的分享图片总能加载出来。
    • 在手机上，小组成员操作按钮移到下一行，不再截断教会名称。
  6. 版本 2026.10.10

    铃铛提醒、应用模式，以及对账号更多的掌控

    新功能

    • 通知：铃铛里有提醒列表，还可选择推送到设备，偏好在“设置”中。
    • 应用模式：安装 Concordância 后，标签移到底部，界面有了应用的质感。
    • “设置”“账号”中的已连接设备：看看你在哪里登录过，并退出其他设备。
    • 在应用内修改密码，用发到你邮箱的验证码确认。
    • AI 也会搜索网站上的注释。

    改进

    • 登录和注册邮件换了新外观，使用完整的标志。
    • 网站不再有零散的链接：章节卡片、目录和箭头的跳转保持一致。
    • 每日经文显示在网站首屏，旧约和新约成对出现。
    • 输入新密码时可以显示出来。

    修复

    • 之前打开会出错的邮件链接现在可以用了，重新申请链接也很简单。
    • 手机上的开关恢复了正确的形状。
  7. 版本 2026.10.09

    轨道式侧边面板

    圣经与经文

    • 地图和章节中的地名，遵循 Almeida 1911 Concordância 的拼写。

    新功能

    • 轨道式侧边面板：图标在电脑上排在边缘，在手机上排在底部的一条栏里，有词语、关联、注释等部分。

    改进

    • 阅读进度条止于面板边缘，不再盖到面板上。
    • AI 模式选择器变得小巧、低调。
    • 在空间不够的地方，会显示 Almeida 1911 Concordância 的简称。
  8. 版本 2026.10.08

    圣经时间线，以及两种模式的 AI

    新功能

    • 时间线：66 卷书和所有章节都有了所属的时代，章节顶部有一条色带，面板里有一个标签。
    • AI 有两种模式：快速和深入，费用显示在积分条上。
    • 在“阅读页”模式下载 PDF，可设置页面选项。
    • 在阅读器中可一次选择多节经文，应用和网站都支持。
    • 在面板之外提问时，会打开面板，输入框已准备好。

    改进

    • 笔记的标题与正文分开，文字采用阅读字号。
    • 迷你阅读器会滚动到你所要的经节。
    • 网站上所选经节的号码，在所有主题下对比度都很好。

    修复

    • 像“启 13:16-18; 14:9-12”这样的引用，现在能用正确的书卷和章识别后面的部分。
  9. 版本 2026.10.06

    每日经文，以及熄屏时继续播放音频

    圣经与经文

    • Almeida 1911 Concordância 版（更新拼写）成为葡萄牙语的默认圣经。旧链接仍会打开和以前同一本圣经。

    新功能

    • 每日经文：旧约和新约各一节，显示在网站和“今天”。
    • 熄屏后音频仍会继续计时，并带着应用标志显示在锁屏上。
    • 收听也会推进你的进度：已读的内容、记录和阅读时间。
    • AI：经文、搜索和词条以卡片形式显示，对话列表可以拉宽。
    • 栏上的一个按钮可打开和关闭经文面板，并记住你上次所在的标签。

    改进

    • 复制链接在任何地址下都能用，即使连接不安全。
    • 在网站上，译本和文字大小放在阅读器顶部，菜单中当前的项目以 ✓ 标出。
    • 迷你阅读器只有一个滚动区，页头和操作始终可见。
  10. 版本 2026.10.05

    段落标题、经文图片，以及重新整理的手机界面

    圣经与经文

    • Almeida 1911 更新了拼写（Concordância 版），并带有段落标题。
    • 段落标题和诗篇的题记，可以选择显示或隐藏。
    • 诗篇的每一章都按“一篇诗篇”的单数来称呼。
    • 圣经文字更干净：游离的数字和不该有的标记都已去掉。

    新功能

    • 制作经文图片，有三种格式（Story、Post 和方形）和五种背景，在阅读器、迷你阅读器、AI 和网站中都能用。
    • 阅读记录：一个页面，按章和按天列出你读过的内容，并保护隐私。
    • AI 用表格、列表和标题回答；可连同格式复制，或保存到笔记本。
    • 对话记录有自动标题，搜索会高亮，还能重命名和导出。
    • 文字中的注释圆点：轻点它即可打开该节的注释。

    改进

    • 手机：“更多”菜单变成了列出所有去处的面板，阅读器有了底栏，包括菜单、Aa、收听、比较和提问。
    • 用按钮或 Ctrl+C 复制经文，各处格式一致。
    • “今天”、“计划”、日历和“小组”在手机首屏就显示最主要的内容。
    • 每行一节现在是所有页面的默认设置。
  11. 版本 2026.10.04

    与 AI 对话、安装应用，以及提出改进建议

    圣经与经文

    • 韩语：对于用韩语阅读的人，《개역한글》（1961 年，公有领域）是默认圣经。

    新功能

    • 用文字与 AI 对话，有简单免费的指令、语音和经文卡片。
    • 在手机上安装 Concordância，一卷一卷地离线阅读。
    • 用 Apple 登录，并可直接在应用中删除账号。
    • 报告问题，指出 AI 回答或圣经文字中的错误。
    • 回顾“我在圣言中的一年”图片，有 Story 和 Post 两种格式、五种背景。
    • 网站上的开放阅读器无需登录即可使用，并邀请你登录或创建账号。
    • 地图：在 Google 上搜索该地点，并阅读维基百科的摘要，注明来源。

    改进

    • 比较：免费版可并排比较最多 2 个译本。
    • 整个应用统一使用一个连续天数的统计。
    • 经文可以成段连续显示，也可以每行一节，随你喜欢。
    • 整个应用的选择器和按钮风格一致，四种主题下焦点都清晰可见。
  12. 版本 2026.10.03

    全新网站、“统计”和文字中的注释

    新功能

    • 统计：按天或按书卷显示的阅读热力图、连续阅读的天数，一次只看一年。
    • 文字中标出的注释：一个圆点、一道琥珀色条纹，并高亮相应的经文。
    • 阅读器中的进度线，已读的章带有标记。
    • 四种阅读外观：明亮、棕褐、深色和凌晨。
    • 条款、隐私和 Cookie 各成独立页面。

    改进

    • 公开网站：页头适应任何宽度，手机上有全屏菜单，首次访问时跟随系统主题。
    • 价格页有地区选择器，卡片对齐，还有常见问题。
    • 词典词条重新排版，像一页词典。
    • 新的口号：平安地读圣经。
  13. 版本 2026.10.02

    按时代分的地图、词典，以及重新设计的“计划”

    新功能

    • 分层地图：今天的国家，以及圣经时代的地区，分为七个时期，带图例和每个地区的资料卡。
    • 语言词典：把鼠标停在词上，或在手机上使用调色板，就能看到葡萄牙语、英语或西班牙语的释义。
    • “察看”成了一个搜索工具：查找原文的词，并打开词条。
    • 迷你阅读器：轻点一处经文引用，就在原地读到那段经文，不必离开当前位置。
    • 重新设计的“计划”：三步完成的计划向导，计划可从“今天”、“明天”或其他日期开始，日历有列表和月视图。
    • “凌晨”主题，适合夜间的第四种阅读模式。

    改进

    • 搜索先显示完整的词，筛选书卷的部分默认收起。
    • 有进行中的计划时，“今天”从计划的阅读内容打开，阅读器也知道当天的计划。