Новости
Что изменилось в каждой версии, новые Библии и новые возможности.
- Версия 2026.10.15Последняя
Almeida Concordância по умолчанию, новые языки и тарифы «Основной» и «Премиум»
Библии и тексты
- Новинка в Библиотеке: Almeida Concordância. Об этом издании
- Almeida Concordância (на проверке) теперь стоит по умолчанию как португальский перевод. Те, кто уже выбрал другую Библию, остаются с ней.
- Проверка правописания в Almeida Concordância: слова вроде Onipotente, onipresença, Todo-Poderoso, Jeová, tranquilo, fechar и старые формы глаголов теперь написаны по-современному.
- Когда в Библиотеке появляется новая Библия, вы получаете уведомление один раз, и она показывается здесь, в Новостях.
Новые возможности
- Приложение и сайт полностью доступны на французском, немецком, хинди, корейском, русском, китайском и суахили, а также на португальском, английском и испанском.
- Платные тарифы теперь называются тариф «Основной» и тариф «Премиум».
- Кредиты ИИ теперь недельные, и вы получаете уведомление, когда использовано 80% кредитов на неделю.
- Подписка с оплатой картой прямо на сайте, с автоматическим ежемесячным продлением и возможностью сменить карту в разделе «Настройки», «Подписка».
- Эта страница Новостей: что изменилось в каждой версии, всё в одном месте.
Улучшения
- Карта теперь по-настоящему показывает путешествия Павла, с понятным приглашением оформить тариф «Основной».
- На компьютере название книги в читалке больше не обрезается, а приглашение установить приложение стало неброской полосой внизу, не закрывающей текст.
- Если сохранённой карте нужно внимание, вы увидите сообщение «Обновите вашу карту».
Исправления
- Старая незавершённая покупка больше не мешает оформить новую подписку.
- Если карта одобрена, но её не удалось сохранить, вас теперь предупредят, а не оставят узнавать об этом при продлении.
- Кнопка приглашения на карте теперь ровно выровнена, а у списка комментаторов появился отступ сверху.
- Версия 2026.10.14
Христос во всей Библии и более живые группы
Библии и тексты
- Almeida Concordância на тестировании: вся Библия (66 книг) с открытой лицензией CC BY 4.0, созданная на основе Almeida 1911 с обновлённым правописанием и описанными правилами.
- Новая страница «Об этом издании» в приложении и на сайте, с карточкой каждой Библии: происхождение, лицензия и состояние проверки.
Новые возможности
- Христос во всей Библии: около ста глав Ветхого Завета, процитированных в Новом, а также пророчества и символы появляются на вкладке «Христос», с неброской рыбкой на поле.
- Спрашивать ИИ, взяв целую главу как контекст, и ссылаться на отрывок, набрав @.
- Группы чтения: осмысленные реакции (Аминь, Тронуло меня, У меня вопрос), ответы цепочкой, шапка с теми, кто читал сегодня, и приглашение с QR-кодом.
- Группы: соруководитель, отключение уведомлений группы, молитвенные просьбы и недельная сводка.
- Вы можете отказаться от покупки в течение 7 дней, прямо в приложении.
Улучшения
- Названия дней в планах, которые являются фразами из Библии, теперь берутся из используемого вами перевода.
- Верхняя панель стала полупрозрачной, а прокрутка начинается сразу под ней.
- В Профиле меню о том, кто может видеть каждую запись, стали симметричными, и данные для чека вы вводите там же.
Исправления
- Рыбка на поле больше не касается текста стиха.
- Слово «quieto» заменено на «tranquilo» там, где этого требовал смысл, а запятая в Откровении 3:7 исправлена.
- Версия 2026.10.13
Вкладка «Христос», более безопасный вход и сообщения о проблемах со снимком экрана
Новые возможности
- Вкладка «Христос» на панели стиха, с отметкой на поле и путём обратно в Новом Завете.
- Выберите сторону боковой панели, справа или слева, на планшете и на компьютере.
- Кнопка «Ещё» (три точки) есть на каждом экране приложения.
- Сообщить о проблеме стало проще: приложите экран одним касанием, а ваши личные данные будут скрыты.
- Простая проверка на робота при входе и регистрации.
Улучшения
- Вход стал понятнее: настоящее поле пароля, индикатор надёжности и правила для отображаемого имени.
- Если вы пытаетесь создать аккаунт с уже существующей почтой, сообщение честно об этом говорит.
- Полоса кредитов ИИ обновляется сама после окончания ответа, когда вы возвращаетесь на вкладку и когда появляется сеть.
- В нижней части сайта теперь написано «Продукт Hiperplano».
Исправления
- Повторный запрос на удаление аккаунта больше не даёт два ответа.
- Пустой ответ ИИ теперь превращается в понятное сообщение, а индикатор ожидания исчезает только когда появляется первый текст.
- Версия 2026.10.12
Новый знак, группы с необязательным планом и картинки со стихом
Новые возможности
- Новый знак: светильник, с обновлёнными логотипом, значками приложения, письмами и картинками для обмена.
- На главной странице сайта появились акварели, показывающие приложение в деле.
- Картинка со стихом: выбирайте фон и рисунок отдельно, с предпросмотром вживую.
- Группы: план чтения теперь необязателен при создании группы, а на боковой панели есть отдельный раздел для них.
- Вы можете снять отметку «прочитано» с главы, и прогресс вернётся на нужное место.
Улучшения
- Версии с пометкой «Скоро» появляются в том же списке, что и остальные, со значком, и пока их нельзя выбрать.
- Когда сервис приостанавливается на обслуживание, вы видите понятную страницу вместо ошибки.
- План «Advento» теперь называется «Рождение Иисуса».
- Числа в разделе «Статистика» (сводка, цель и серия дней) теперь одинаковы на всех экранах.
Исправления
- На планшете кнопки в заголовке больше не накладываются друг на друга.
- Карточка с лицензией версии больше не выходит за экран на телефоне.
- Выбор комментатора больше не прячется за ящиком «Исследования».
- Версия 2026.10.11
Акварели, путешествия на карте и двухэтапная проверка
Библии и тексты
- Запрос версии Библии: форма сообщает, есть ли у нас эта версия, объединяет одинаковые запросы и уведомляет, когда версия будет добавлена.
Новые возможности
- Акварельные рисунки в приложении: «Сегодня» меняется в зависимости от времени суток, а планы, приглашения и пустые экраны получили новые сцены.
- Карты: путешествия на экране, такие как путешествия Павла, Исход, патриархи и изгнание, с анимированным маршрутом и остановками.
- Семнадцать новых шаблонов планов, например Евангелия, Деяния и Павел, Бытие, мудрость, пророки и Нагорная проповедь.
- Приветствие в пять шагов, которое можно пропустить.
- Полный необязательный профиль с вашей церковью и выбором, кто может видеть каждую запись.
- Двухэтапная проверка для защиты вашего аккаунта.
- Действия со стихом одинаковы везде: копировать, картинка, поделиться, заметка и отметить.
Улучшения
- Глава открывается почти мгновенно, чтение без сети стало надёжнее, а сайт использует меньше данных.
- Навигация в приложении теперь устроена одинаково: панель вкладок, меню «Ещё» и панель читалки.
- На телефоне нижняя панель и боковая панель стали плавающей стеклянной таблеткой.
Исправления
- Текст на картинке плана больше не закрывается, а картинка плана для обмена загружается всегда.
- Кнопки действий с участниками группы на телефоне переходят на нижнюю строку, не обрезая название церкви.
- Версия 2026.10.10
Уведомления в колокольчике, режим приложения и больше контроля над аккаунтом
Новые возможности
- Уведомления: колокольчик со списком сообщений и необязательная отправка на устройство, с настройками в разделе «Настройки».
- Режим приложения: после установки Concordância вкладки оказываются внизу, а экран получает вид настоящего приложения.
- Подключённые устройства в разделе «Настройки», «Аккаунт»: смотрите, где вы вошли, и выходите на других.
- Смена пароля внутри приложения с подтверждением кодом, отправленным на вашу почту.
- ИИ ищет также в комментариях сайта.
Улучшения
- Письма о входе и регистрации с новым видом и полным логотипом.
- На сайте больше нет разрозненных ссылок: карточки глав, оглавление и стрелки работают одинаково.
- Стихи дня теперь на первом экране сайта, парами из Ветхого и Нового Завета.
- Новый пароль можно показать, пока вы его набираете.
Исправления
- Ссылки из писем, приходившие с ошибкой, теперь работают, а запросить новую ссылку просто.
- Переключатель на телефоне теперь имеет правильную форму.
- Версия 2026.10.09
Боковая панель-рейка
Библии и тексты
- Названия мест на карте и в главе следуют написанию Almeida 1911 Concordância.
Новые возможности
- Боковая панель-рейка: значки расположены на краю на компьютере и на панели внизу на телефоне, с разделами «Слова», «Связи», «Комментарии» и другими.
Улучшения
- Полоса прогресса чтения заканчивается у края панели и не заходит на неё.
- Выбор режимов ИИ стал компактным и неброским.
- Краткое название Almeida 1911 Concordância показывается там, где не хватало места.
- Версия 2026.10.08
Библейская лента времени и ИИ в двух режимах
Новые возможности
- Лента времени: у всех 66 книг и всех глав появилась эпоха, с полосой вверху главы и вкладкой на панели.
- ИИ в двух режимах, «Быстрый» и «Глубокий», со стоимостью, показанной в полосе кредитов.
- Скачать PDF в режиме «Лист», с настройками страницы.
- Выбирайте сразу несколько стихов в читалке, в приложении и на сайте.
- Вопрос вне панели открывает панель с уже готовым полем для ввода.
Улучшения
- В заметках заголовок отделён от текста, а текст набран размером для чтения.
- Мини-читалка прокручивается до нужного вам стиха.
- Номер выбранного стиха на сайте хорошо виден во всех темах.
Исправления
- Ссылки вроде Откр 13:16-18; 14:9-12 теперь верно распознают продолжение с нужной книгой и главой.
- Версия 2026.10.06
Стихи дня и звук при погасшем экране
Библии и тексты
- Almeida 1911, издание Concordância (обновлённое правописание), становится Библией по умолчанию на португальском. Старые ссылки по-прежнему открывают ту же Библию, что и раньше.
Новые возможности
- Стихи дня: один из Ветхого и один из Нового Завета, на сайте и в разделе «Сегодня».
- Звук продолжает отсчитывать время при погасшем экране и появляется на экране блокировки, с логотипом приложения.
- Слушание тоже продвигает ваш прогресс: что уже прочитано, историю и время чтения.
- ИИ: отрывки, поиски и словарные статьи показываются карточками, а список бесед можно расширить.
- Кнопка на панели открывает и закрывает панель стиха, запоминая вкладку, на которой вы были.
Улучшения
- Копирование ссылки работает по любому адресу, даже без защищённого соединения.
- На сайте перевод и размер текста находятся вверху читалки, а галочка ✓ отмечает текущий пункт меню.
- У мини-читалки одна прокрутка, а заголовок и действия всегда на виду.
- Версия 2026.10.05
Заголовки разделов, картинки со стихами и перестроенный телефон
Библии и тексты
- Almeida 1911 с обновлённым правописанием (издание Concordância), с заголовками разделов.
- Заголовки разделов и надписания Псалмов, с возможностью показать или скрыть их.
- Каждая глава Псалтыри теперь называется «Псалом» в единственном числе.
- Библейский текст стал чище: лишние числа и неуместные пометки убраны.
Новые возможности
- Создание картинки со стихом в трёх форматах (Story, Post и Квадрат) и на пяти фонах, в читалке, в мини-читалке, в ИИ и на сайте.
- История чтения: страница с тем, что вы прочитали, по главам и по дням, с сохранением приватности.
- ИИ отвечает таблицами, списками и заголовками; копируйте с форматированием или сохраняйте в Тетрадь.
- История бесед с автоматическим названием, поиском с подсветкой, переименованием и экспортом.
- Точка комментария в тексте: коснитесь её, чтобы открыть комментарий к стиху.
Улучшения
- Телефон: меню «Ещё» стало листом со всеми разделами, а у читалки появилась нижняя панель с «Меню», «Аа», «Слушать», «Сравнить» и «Спросить».
- Копирование стиха кнопкой или Ctrl+C, в одном и том же формате везде.
- «Сегодня», «Планы», «Календарь» и «Группы» показывают главное на первом экране телефона.
- Один стих в строке теперь стоит по умолчанию на всех экранах.
- Версия 2026.10.04
Беседа с ИИ, установка приложения и просьбы об улучшениях
Библии и тексты
- Корейский: Библия 개역한글 (1961, общественное достояние) стоит по умолчанию для тех, кто читает по-корейски.
Новые возможности
- Беседа с ИИ текстом, с простыми бесплатными командами, голосом и карточками стихов.
- Установите Concordância на телефон и читайте без сети, книга за книгой.
- Вход через Apple и удаление аккаунта прямо из приложения.
- Сообщить о проблеме, указать на ошибку в ответе ИИ или в библейском тексте.
- Итоги «Мой год в Слове» картинкой, в форматах Story и Post, на пяти фонах.
- Открытая читалка на сайте работает без входа, с приглашением войти или создать аккаунт.
- Карты: найти место в Google и прочитать краткое описание из Википедии, с указанием источника.
Улучшения
- Сравнить: бесплатный тариф сравнивает до 2 переводов рядом.
- Единый подсчёт дней подряд во всём приложении.
- Стихи сплошным абзацем или по одному в строке, как вам больше нравится.
- Переключатели и кнопки в одном стиле во всём приложении, а фокус виден во всех четырёх темах.
- Версия 2026.10.03
Обновлённый сайт, раздел «Статистика» и комментарии в тексте
Новые возможности
- Статистика: тепловая карта чтения по дням или по книгам, серия прочитанных дней и только один год за раз.
- Комментарии, отмеченные в тексте точкой, янтарной полосой и подсветкой фрагмента.
- Нить прогресса в читалке с отметкой о прочитанной главе.
- Четыре вида оформления для чтения: светлый, сепия, тёмный и предрассветный.
- Условия, Конфиденциальность и Cookies как отдельные страницы.
Улучшения
- Публичный сайт: шапка, которая помещается при любой ширине, полноэкранное меню на телефоне и тема системы при первом посещении.
- Цены с выбором региона, выровненные карточки и частые вопросы.
- Словарная статья переработана как страница словаря.
- Новый девиз: читать Библию в мире.
- Версия 2026.10.02
Карты по эпохам, словарь и обновлённый раздел «Планы»
Новые возможности
- Карты со слоями: сегодняшние страны и регионы в библейские времена, в семи периодах, с легендой и карточкой каждого региона.
- Словарь языка: наведите мышь на слово или используйте палитру на телефоне, и увидите значение на португальском, английском или испанском.
- «Исследование» стало поисковым инструментом: находите слова оригинала и открывайте словарную статью.
- Мини-читалка: коснитесь ссылки и прочитайте отрывок прямо там, не уходя с места.
- Раздел «Планы» переработан: помощник в три шага, начало плана с «Сегодня», «Завтра» или другой даты, и календарь списком или по месяцам.
- Тема «Предрассветная», четвёртый режим чтения для ночи.
Улучшения
- Поиск сначала показывает слово целиком, а фильтр книг свёрнут.
- «Сегодня» открывается с чтений плана, когда есть активный план, и читалка знает план на день.