Skip to content

Proverbs 1

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, 포르투갈어

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. c. 970–930 BC — Provérbios atribuídos a Salomão · uncertain dates Written: c. 970–686 BC (tradition) · c. 950–300 BC (scholarship)
Introdução geral

Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel; Para se conhecer a sabedoria e a instrução; para se entenderem as palavras da prudência; Para se receber a instrução do entendimento, a justiça, o juízo, e a equidade; Para dar aos símplices prudência, e aos moços conhecimento e bom siso; Para o sábio ouvir e crescer em doutrina, e o entendido adquirir sábios conselhos; Para entender provérbios e a sua declaração: como também as palavras dos sábios, e as suas adivinhações.

Não te deixes seduzir por pecadores

O temor do Senhor é o princípio da ciência: os loucos desprezam a sabedoria e a instrução. Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes a doutrina de tua mãe. Porque diadema de graça serão para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço. Filho meu, se os pecadores te atraírem com afagos, não consintas. Se disserem: Vem conosco; espiemos o sangue; espreitemos o inocente sem razão; Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova; Acharemos toda a sorte de fazenda preciosa; encheremos as nossas casas de despojos; Lança a tua sorte entre nós; teremos todos uma só bolsa. Filho meu, não te ponhas a caminho com eles: desvia o pé das suas veredas; Porque os seus pés correm para o mal, e se apressam a derramar sangue. Na verdade debalde se estende a rede perante os olhos de toda a sorte de aves. E estes armam ciladas contra o seu próprio sangue; e as suas próprias vidas espreitam. Assim são as veredas de todo aquele que usa de avareza: ela prenderá a alma de seus amos.

O convite e exortação da Sabedoria

A suprema sabedoria altamente clama de fora: pelas ruas levanta a sua voz. Nas encruzilhadas, em que há tumultos, clama: às entradas das portas, na cidade profere as suas palavras. Até quando, ó símplices, amareis a simplicidade? e vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? e vós, loucos, aborrecereis o conhecimento? Tornai-vos à minha repreensão: eis que abundantemente vos derramarei de meu espírito e vos farei saber as minhas palavras. Porquanto clamei, e vós recusastes; estendi a minha mão, e não houve quem desse atenção; Mas rejeitastes todo o meu conselho, e não quisestes a minha repreensão. Também eu me rirei na vossa perdição, e zombarei, vindo o vosso temor; Vindo como a assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como uma tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia. Então a mim clamarão, porém eu não responderei; de madrugada me buscarão, porém não me acharão. Porquanto aborreceram o conhecimento; e não elegeram o temor do Senhor; Não consentiram ao meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão. Assim que comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-hão dos seus próprios conselhos. Porque o desvio dos símplices os matará, e a prosperidade dos loucos os destruirá. Porém o que me der ouvidos habitará seguramente, e estará descansado do temor do mal.

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).