हर चीज़ कहाँ से आई
Concordância बहुत-से खुले काम पर खड़ा है: सार्वजनिक डोमेन की बाइबिलें, विद्वानों का डेटा, मुक्त नक्शे और क्लासिक टिप्पणियाँ। यहाँ सब कुछ है, हर एक के लेखक, लाइसेंस और लिंक के साथ। जहाँ लाइसेंस सटीक श्रेय-पंक्ति माँगता है, वह शब्दशः दी गई है।
बाइबिल और पाठ
ऐप में आप जो अनुवाद पढ़ते हैं। केवल वही पाठ शामिल हैं जिनका लाइसेंस जाँचा जा चुका है; कॉपीराइट से सुरक्षित बाइबिलों का पाठ यहाँ नहीं है।
Almeida Concordância (ALMC)
Concordância
अल्मेइदा का हमारा अपना संस्करण: यह 1911 की अल्मेइदा से शुरू होकर दर्ज नियमों से शब्दावली और पुराने रूप अद्यतन करता है। समीक्षाधीन।
CC BY 4.0 लाइसेंस: ऊपर दिया श्रेय देकर आप इसे नकल और अनुकूलित कर सकते हैं, व्यावसायिक उपयोग सहित।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयAlmeida Concordância, © 2026 Concordância, CC BY 4.0
Almeida 1911, ortografia atualizada (A1911C)
अपनी सामग्रीConcordância
केवल वर्तनी अद्यतन (1990 का समझौता) की हुई 1911 की अल्मेइदा, AI की मदद और समीक्षा से बनी। वही शब्द, वही क्रम।
आधार पाठ सार्वजनिक डोमेन में है; हम केवल संस्करण (चयन, समीक्षा और वर्तनी अद्यतन) पर अधिकार रखते हैं।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयAlmeida 1911, ortografia atualizada. Edição © 2026 Concordância. Texto-base em domínio público.
Bíblia Livre (BLIVRE)
Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles
1819 की अल्मेइदा का Textus Receptus पर आधारित संशोधन। फ़रवरी 2018 का संस्करण, कार्य जारी है।
लाइसेंस जिन बदलावों को बताने को कहता है: हमने जोड़े गए शब्दों के चारों ओर के कोष्ठक हटाए (शब्द रहता है) और विराम-चिह्नों के आसपास की जगह ठीक की।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयBíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença CC BY 4.0 Brasil.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
मसौदा, स्रोत में अभी समीक्षाधीनसार्वजनिक डोमेनeBible.org
पुर्तगाली में अनुवाद, 2026 का। पाठ रीडर में है।
Almeida Revista e Corrigida (1911)
सार्वजनिक डोमेनComissão da Sociedade Bíblica; transcrição: Júlio Reis, abi278, Sergio Queiroz e Distributed Proofreaders
अल्मेइदा Revista e Corrigida, 1900 का पहला संस्करण, 1911 का लिस्बन पुनर्मुद्रण, प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग की प्रतिलिपि से।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयTranscrição do Projeto Gutenberg (#62383), revisada pelo Distributed Proofreaders.
King James Version (KJV)
सार्वजनिक डोमेनअंग्रेज़ी में अनुवाद, 1769 का। पाठ रीडर में है।
यूनाइटेड किंगडम को छोड़कर सार्वजनिक डोमेन, जहाँ ताज के पास इस अनुवाद का शाही पेटेंट है।
World English Bible (WEB)
सार्वजनिक डोमेनMichael Paul Johnson e voluntários
अंग्रेज़ी में अनुवाद, 2026 का। पाठ रीडर में है।
"World English Bible" एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है। यहाँ का पाठ बिना बदलाव का है।
American Standard Version (ASV)
सार्वजनिक डोमेनअंग्रेज़ी में अनुवाद, 1901 का। पाठ रीडर में है।
Berean Standard Bible (BSB)
सार्वजनिक डोमेनBSB Publishing
अंग्रेज़ी में अनुवाद, 2020 का। पाठ रीडर में है।
Young's Literal Translation (YLT)
सार्वजनिक डोमेनRobert Young
अंग्रेज़ी में अनुवाद, 1898 का। पाठ रीडर में है।
Darby Translation (DBY)
सार्वजनिक डोमेनJohn Nelson Darby
अंग्रेज़ी में अनुवाद, 1890 का। पाठ रीडर में है।
Reina-Valera 1909 (RV1909)
सार्वजनिक डोमेनस्पेनिश में अनुवाद, 1909 का। पाठ रीडर में है।
Santa Biblia Libre (BLL)
मसौदा, स्रोत में अभी समीक्षाधीनसार्वजनिक डोमेनस्पेनिश में अनुवाद, 2026 का। पाठ रीडर में है।
Louis Segond 1910 (LSG)
सार्वजनिक डोमेनLouis Segond
फ़्रेंच में अनुवाद, 1910 का। पाठ रीडर में है।
Lutherbibel 1912 (LUT)
सार्वजनिक डोमेनMartinho Lutero (revisão de 1912)
जर्मन में अनुवाद, 1912 का। पाठ रीडर में है।
Elberfelder 1905 (ELB)
सार्वजनिक डोमेनजर्मन में अनुवाद, 1905 का। पाठ रीडर में है।
Riveduta 1927 (RIV)
सार्वजनिक डोमेनGiovanni Luzzi
इतालवी में अनुवाद, 1927 का। पाठ रीडर में है।
Vulgata Clementina (VUL)
सार्वजनिक डोमेनलैटिन में अनुवाद, 1598 का। पाठ रीडर में है।
개역한글 (Korean Revised Version, 1961)
सार्वजनिक डोमेनSociedade Bíblica da Coreia (대한성서공회)
कोरियाई की मानक बाइबिल: 66 पुस्तकें, 31,101 पद, शब्दों में कोई बदलाव नहीं।
कोरिया बाइबिल सोसाइटी कहती है कि उसके संपत्ति अधिकारों की अवधि समाप्त हो चुकी है। केवल कृति का नाम देने और पाठ न बदलने (नैतिक अधिकार) को कहा गया है।
Michael Paul Johnson e colaboradores
190 से अधिक भाषाओं की बाइबिलों का खुला कैटलॉग: ऐप के साथ आने वाले 17 के अलावा 312 अनुवाद ज़रूरत पर डाउनलोड होते हैं।
हर अनुवाद का अपना लाइसेंस है (सार्वजनिक डोमेन, CC0, CC BY या CC BY-SA)। सभी का श्रेय इस पृष्ठ के अंत में लाइसेंस की पूरी सूची में है।
Projeto Gutenberg e Distributed Proofreaders
सार्वजनिक डोमेनये 1911 की अल्मेइदा की डिजिटल प्रतिलिपि (पुस्तक सं. 62383) की मेज़बानी और प्रूफ़रीडिंग करते हैं। "Project Gutenberg" नाम का उपयोग बिक्री के ट्रेडमार्क की तरह नहीं होता।
ARA, ARC, NVI, NAA, NTLH e ACF
सुरक्षित, पाठ नहींSociedade Bíblica do Brasil, Biblica e Sociedade Bíblica Trinitariana
कॉपीराइट से सुरक्षित अनुवाद: हम केवल नाम लेते हैं ताकि बता सकें कि वे यहाँ नहीं हैं। ऐप उनका पाठ नहीं दोहराता।
नाम और संक्षेप उनके स्वामियों के हैं। अल्मेइदा Concordância के लिए किसी सुरक्षित बाइबिल को संदर्भ के रूप में नहीं लिया गया।
मूल पाठ और शब्दकोश
हर शब्द के अध्ययन के पीछे की इब्रानी, यूनानी, स्ट्रॉन्ग संख्याएँ, परस्पर संदर्भ और शब्दकोश।
STEPBible TAHOT
Tyndale House, Cambridge
पुराने नियम का इब्रानी और अरामी पाठ, शब्द-दर-शब्द, स्ट्रॉन्ग संख्या, रूप-विश्लेषण और अर्थ के साथ। आधार: वेस्टमिंस्टर लेनिनग्राद कोडेक्स।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSTEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
STEPBible TAGNT
Tyndale House, Cambridge
नए नियम का यूनानी पाठ, शब्द-दर-शब्द, स्ट्रॉन्ग संख्या और रूप-विश्लेषण के साथ। हम Textus Receptus और Nestle-Aland 28 दिखाते हैं।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSTEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
STEPBible TBESH e TBESG
Tyndale House, Cambridge
स्ट्रॉन्ग संख्या के अनुसार इब्रानी और यूनानी शब्दकोश। आधार ग्रंथ BDB (इब्रानी) और Abbott-Smith (यूनानी) सार्वजनिक डोमेन में हैं।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSTEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Bible e Westminster Leningrad Codex
Open Scriptures
लेनिनग्राद मसोरेटिक पाठ (सार्वजनिक डोमेन) और Open Scriptures का रूप-विश्लेषण, जिसे STEPBible इब्रानी के आधार के रूप में लेता है।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयOpen Scriptures Hebrew Bible Project
SBL Greek New Testament
Society of Biblical Literature e Logos Bible Software
STEPBible के TAGNT में संकलित यूनानी नए नियम के संस्करणों में से एक।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSBL Greek New Testament, © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0
Strong's Exhaustive Concordance
सार्वजनिक डोमेनJames Strong (1890)
स्ट्रॉन्ग की संख्या-प्रणाली जो मूल के हर शब्द को शब्दकोश से जोड़ती है (1890 की रचना, सार्वजनिक डोमेन; STEPBible का विस्तारित रूप)।
OpenBible.info: referências cruzadas
मतों सहित पदों के बीच लगभग 3,45,000 परस्पर संदर्भ। हम केवल सकारात्मक मत वाले लेते हैं, प्रति पद अधिकतम 40।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयCross-references: OpenBible.info, CC BY
Glosas e léxico em português
Concordância, a partir do STEPBible
STEPBible से लिए गए पुर्तगाली शब्दार्थ, AI की मदद से पद-दर-पद संशोधित, अभी किसी विशेषज्ञ द्वारा समीक्षित नहीं। शब्दकोश की प्रविष्टियाँ (परिभाषाएँ) STEPBible का मशीनी अनुवाद हैं, किसी व्यक्ति द्वारा समीक्षित नहीं। इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं और ऐप में ऐसा चिह्नित है।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSTEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Wikcionário
Colaboradores do Wikcionário
किसी शब्द पर पॉइंटर रोकने पर खुलने वाला शब्दकोश, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी और स्पेनिश में। व्युत्पन्न फ़ाइलें वही लाइसेंस रखती हैं।
CC BY-SA: यदि आप यह डेटा दोबारा उपयोग करें, तो स्रोत का श्रेय दें और परिणाम उसी लाइसेंस से साझा करें।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयWiktionary contributors, via Kaikki.org (wiktextract), CC BY-SA 4.0
Wiktionary
Wiktionary contributors
किसी शब्द पर पॉइंटर रोकने पर खुलने वाला शब्दकोश, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी और स्पेनिश में। व्युत्पन्न फ़ाइलें वही लाइसेंस रखती हैं।
CC BY-SA: यदि आप यह डेटा दोबारा उपयोग करें, तो स्रोत का श्रेय दें और परिणाम उसी लाइसेंस से साझा करें।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयWiktionary contributors, via Kaikki.org (wiktextract), CC BY-SA 4.0
Wikcionario
Colaboradores do Wikcionario
किसी शब्द पर पॉइंटर रोकने पर खुलने वाला शब्दकोश, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी और स्पेनिश में। व्युत्पन्न फ़ाइलें वही लाइसेंस रखती हैं।
CC BY-SA: यदि आप यह डेटा दोबारा उपयोग करें, तो स्रोत का श्रेय दें और परिणाम उसी लाइसेंस से साझा करें।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयWiktionary contributors, via Kaikki.org (wiktextract), CC BY-SA 4.0
टीकाएँ
सार्वजनिक डोमेन की छह क्लासिक टीकाएँ, और हमारी टीम की लिखी टीका।
Matthew Henry: Concise Commentary on the Whole Bible
सार्वजनिक डोमेनMatthew Henry
क्लासिक टीका (MHCC, 1662–1714), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
Matthew Henry: Complete Commentary on the Whole Bible
सार्वजनिक डोमेनMatthew Henry e continuadores
क्लासिक टीका (MHC, 1706–1721), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
Jamieson, Fausset e Brown: Commentary Critical and Explanatory
सार्वजनिक डोमेनRobert Jamieson, A. R. Fausset e David Brown
क्लासिक टीका (JFB, 1871), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
Albert Barnes: Notes on the New Testament
सार्वजनिक डोमेनAlbert Barnes
क्लासिक टीका (Barnes, 1832–1851), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
Adam Clarke: Commentary and Critical Notes
सार्वजनिक डोमेनAdam Clarke
क्लासिक टीका (Clarke, 1810–1826), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
Keil e Delitzsch: Biblical Commentary on the Old Testament
सार्वजनिक डोमेनC. F. Keil e F. Delitzsch
क्लासिक टीका (KD, 1861–1875), अंग्रेज़ी में और पुर्तगाली में मशीनी अनुवाद के साथ, अनुवाद की समीक्षा अभी नहीं हुई है।
CrossWire Bible Society (módulos SWORD)
सार्वजनिक डोमेनCrossWire Bible Society
छह क्लासिक टीकाओं के मॉड्यूल SWORD प्रारूप में वितरित करता है। हर मॉड्यूल सार्वजनिक डोमेन घोषित करता है।
Comentário Concordância
अपनी सामग्रीConcordância
हमारी टीम की लिखी टीका, अध्याय-दर-अध्याय, मसीह से जुड़ाव के साथ। किसी दूसरे AI से समीक्षित और पारंपरिक पाठ के रूप में चिह्नित।
स्थान, नक्शे और समय
बाइबिल के स्थान, नक्शे, हर युग के क्षेत्र और समयरेखा।
OpenBible.info: Bible Geocoding Data
OpenBible.info
बाइबिल के लगभग 1,300 स्थान, निर्देशांक, आधुनिक पहचान, विश्वास-स्तर और पदों के साथ।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयPlaces and identifications: OpenBible.info, CC BY 4.0
STEPBible TIPNR
Tyndale House, Cambridge
हर स्थान और व्यक्ति के नाम के रूप, स्ट्रॉन्ग और पदों के साथ।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSTEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Natural Earth
भूमि, झीलों, नदियों की रूपरेखा और आज के देशों की सीमाएँ, नक्शे और सरल नक्शे में।
OpenFreeMap, OpenMapTiles e OpenStreetMap
OpenFreeMap; colaboradores do OpenStreetMap
इंटरनेट होने पर नक्शे की पृष्ठभूमि: OpenFreeMap द्वारा OpenMapTiles स्कीमा में परोसे गए OpenStreetMap वेक्टर।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयOpenFreeMap © OpenMapTiles Data from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors)
MapLibre GL JS
MapLibre contributors
वह लाइब्रेरी जो ब्राउज़र में नक्शा बनाती है।
Leaflet
Volodymyr Agafonkin e colaboradores
सरल नक्शे की लाइब्रेरी, बिना ग्राफ़िक्स त्वरण वाले उपकरणों के लिए।
Wikipédia
हर स्थान का सार, लेख के लिंक के साथ (लेखक और इतिहास वहीं हैं)। उसी समय आपकी भाषा में माँगा जाता है।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयSource: Wikipedia, CC BY-SA 4.0
Wikidata
Wikimedia Foundation e colaboradores
सही जगह खोजने में मदद करने वाले निर्देशांक और लेखों के शीर्षक, और प्रस्तावित यात्रा-मार्गों के निर्देशांक। यह "वेब पर" लिंक और कई भाषाओं में लोगों के नाम भी देता है।
Atlas bíblicos do século XIX
सार्वजनिक डोमेनWilliam Smith e George Grove (1874); Jesse L. Hurlbut (1884); Rand, McNally & Co. (1888)
स्मिथ और ग्रोव, हर्लबट तथा रैंड मैकनैली के एटलस। हमने केवल क्षेत्रों का सामान्य आकार मिलाया; कोई चित्र न नकल किया गया, न स्कैन।
Regiões na época
अपनी सामग्रीहर युग के क्षेत्र (गोत्र, राज्य, प्रांत) हमारी टीम के बनाए अनुमानित चित्र हैं, जो बाइबिल के पाठ पर आधारित हैं।
Linha do tempo
अपनी सामग्रीConcordância
Concordância के लिए हाथ से लिखी तिथियाँ और युग, सामान्य विद्वत सहमति और ईस्टन, स्मिथ व जोसीफ़स जैसे सार्वजनिक डोमेन के क्लासिक ग्रंथों पर आधारित।
व्यक्ति
बाइबिल के पात्र और उनके आपसी संबंध। यह हिस्सा अभी ऐप में नहीं है।
Theographic Bible Metadata
Robert Rouse (Viz.Bible)
बाइबल के लोगों, परिवारों और समूहों का आपस में जुड़ा डेटा: कौन किसका रिश्तेदार है, हर व्यक्ति का नाम किन पदों में आता है, और स्रोत के अनुमान से जन्म और मृत्यु की तिथियाँ। यह "लोग" टैब, वंश-वृक्ष, यीशु की वंशावलियों और "कौन किसके साथ आता है" वाले ग्राफ़ को चलाता है।
CC BY-SA: हम स्रोत और डेटा-समूह के मूल स्रोतों (ईस्टन का शब्दकोश और एफ़. एन. जोन्स की कालक्रम-सूची) को श्रेय देते हैं। हमारे बनाए अंश (सुधार, पुर्तगाली और अंग्रेज़ी नाम, पहचान-विशेषक) उसी लाइसेंस पर साझा किए जाते हैं।
लाइसेंस द्वारा माँगा गया श्रेयTheographic Bible Metadata, Robert Rouse (Viz.Bible) and contributors, CC BY-SA 4.0
Hiperplano द्वारा निर्मित
Concordância, Hiperplano का उत्पाद है।
Hiperplano
अपनी सामग्रीHiperplano
Concordância का निर्माण, विकास और संचालन। कोड, डिज़ाइन और अपने संस्करणों के सभी अधिकार सुरक्षित।
कोई स्रोत छूट गया?
अगर आपको कोई गलत श्रेय या ऐसा स्रोत मिले जो यहाँ होना चाहिए, तो हमें बताइए। हम जल्दी सुधार देंगे।