Skip to content

Proverbs 20

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, Portugiesisch

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. c. 970–930 BC — Provérbios atribuídos a Salomão · uncertain dates Written: c. 970–686 BC (tradition) · c. 950–300 BC (scholarship)

O vinho é escarnecedor, a bebida forte alvoraçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio. Como o bramido do leão é o terror do rei, o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma. Honra é do homem desviar-se do pleito, mas todo o tolo se entremete nele. O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, porém nada receberá. Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o tirará para fora. Cada um da multidão dos homens apregoa a sua beneficência; porém o homem fiel, quem é o que o achará? O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele. Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo o mal. Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado! Duas sortes de peso, e duas sortes de medida, são abominação ao Senhor, tanto uma como outra. Até a criança se dará a conhecer pelas suas ações, se a sua obra será pura e reta. O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos. Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão. Nada vale, nada vale, dirá o comprador, mas, indo-se, então se gabará. Há ouro e abundância de rubins, mas os lábios do conhecimento são joia preciosa. Quando alguém fica por fiador do estranho, toma-lhe a sua roupa, e o penhora pela estranha. Suave é ao homem o pão de mentira, mas depois a sua boca se encherá de pedrinhas de areia. Cada pensamento com conselho se confirma, e com conselhos prudentes faze a guerra. O que anda murmurando descobre o segredo; pelo que com o que afaga com seus beiços não te entremetas. O que a seu pai ou a sua mãe amaldiçoar, apagar-se-lhe-há a sua lâmpada em trevas negras. Adquirindo-se apressadamente a herança no princípio, o seu fim não será bendito. Não digas: Vingar-me-hei do mal: espera pelo Senhor, e ele te livrará. Duas sortes de peso são abomináveis ao Senhor, e balanças enganosas não são boas. Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor: o homem, pois, como entenderá o seu caminho? Laço é para o homem engolir o que é santo; e, feitos os votos, então inquirir. O rei sábio dissipa os ímpios e torna sobre eles a roda. A alma do homem é a lâmpada do Senhor, que esquadrinha todo o mais intimo do ventre. Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustem ele o seu trono. O ornato dos mancebos é a sua força: e a beleza dos velhos as cãs. Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais intimo do ventre.

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).