Skip to content

Proverbs 11

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, 葡萄牙语

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. c. 970–930 BC — Provérbios atribuídos a Salomão · uncertain dates Written: c. 970–686 BC (tradition) · c. 950–300 BC (scholarship)

Balança enganosa é abominação ao Senhor, mas o peso justo o seu prazer. Vinda a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria. A sinceridade dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos aleives os destruirá. Não aproveitam as riquezas no dia da indignação, mas a justiça livra da morte. A justiça do sincero endireitará o seu caminho, mas o ímpio pela sua impiedade cairá. A justiça dos virtuosos os livrará, mas na sua perversidade serão apanhados os iníquos. Morrendo o homem ímpio perece a sua expetação, e a esperança dos injustos se perde. O justo é livre da angústia, e o ímpio vem em seu logar. O hipócrita com a boca destrói ao seu companheiro, mas os justos são livres pelo conhecimento. No bem dos justos exulta a cidade; e, perecendo os ímpios, há júbilo. Pela bênção dos sinceros se exalta a cidade, mas pela boca dos ímpios se derriba. O que carece de entendimento despreza a seu companheiro, mas o homem bem entendido cala-se. O que anda praguejando descobre o segredo, mas o fiel de espírito encobre o negócio. Não havendo sábios conselhos, o povo cai, mas na multidão de conselheiros há segurança. Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que aborrece aos que dão as mãos estará seguro. A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas. O homem benigno faz bem à sua própria alma, mas o cruel perturba a sua própria carne. O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel. Como a justiça encaminha para a vida, assim o que segue o mal vai para a sua morte. Abominação são ao Senhor os perversos de coração, mas os sinceros de caminho são o seu deleite. Ainda que o mau junte mão à mão, não será inculpável, mas a semente dos justos escapará. Como joia de ouro na tromba da porca, assim é a mulher formosa, que se aparta da razão. O desejo dos justos tão somente é o bem, mas a esperança dos ímpios é a indignação. Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais, e outros que retêm mais do que é justo, mas é para a sua perda. A alma abençoante engordará, e o que regar, ele também será regado. Ao que retém o trigo o povo amaldiçoa, mas bênção haverá sobre a cabeça do vendedor. O que busca cedo o bem busca favor, porém o que procura o mal a esse lhe sobrevirá. Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama. O que perturba a sua casa herdará o vento, e o tolo será servo do entendido de coração. O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas sábio é. Eis que o justo é recompensado na terra; quanto mais o será o ímpio e o pecador.

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).