Skip to content

Job 4

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, 葡萄牙语

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. No certain date — Jó e os três amigos dialogam sobre o sofrimento Written: c. 1450–1000 BC (tradition) · c. 600–400 BC (scholarship)
Elifaz repreende Jó

Então respondeu Elifaz o temanita, e disse: Se intentarmos falar-te, enfadar-te-has? mas quem poderia conter as palavras? Eis que ensinaste a muitos, e esforçaste as mãos fracas. As tuas palavras levantaram os que tropeçavam e os joelhos desfalecentes fortificaste. Mas agora a ti te vem, e te enfadas: e, tocando-te a ti, te perturbas. Porventura não era o teu temor de Deus a tua confiança, e a tua esperança a sinceridade dos teus caminhos? Lembra-te agora qual é o inocente que jamais perecesse? e onde foram os sinceros destruídos? Como eu tenho visto, os que lavram iniquidade, e semeiam trabalho segam o mesmo. Com o bafo de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem. O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam. Perece o leão velho, porque não há preza; e os filhos da leoa andam esparzidos. Uma palavra se me disse em segredo; e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela. Entre imaginações de visões da noite, quando cai sobre os homens o sono profundo; Sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram. Então um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne; Parou ele, porém não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos: e, calando-me, ouvi uma voz que dizia: Seria porventura o homem mais justo do que Deus? seria porventura o varão mais puro do que o seu Criador? Eis-que nos seus servos não confiaria, e aos seus anjos imputaria loucura: Quanto menos naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça! Desde a manhã até à tarde são despedaçados: e eternamente perecem sem que disso se faça caso. Porventura se não passa com eles a sua excelência? morrem, porém sem sabedoria.

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).