Skip to content

Job 24

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, 葡萄牙语

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. No certain date — Jó e os três amigos dialogam sobre o sofrimento Written: c. 1450–1000 BC (tradition) · c. 600–400 BC (scholarship)
Jó contesta que os ímpios, muitas vezes, ficam sem castigo nesta vida

Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos porque, os que o conhecem, não veem os seus dias? Até os limites removem: roubam os rebanhos, e os apascentam. Levam o jumento do órfão: tomam em penhor o boi da viúva. Desviam do caminho aos necessitados; e os miseráveis da terra juntos se escondem deles. Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a preza: o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos. No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio. Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio. Das correntes das montanhas são molhados, e, não tendo refúgio, abraçam-se com as rochas. Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e penhoram o que há sobre o pobre. Fazem com que os nus vão sem vestido e famintos aos que carregam com as espigas. Entre as suas paredes espremem o azeite: pisam os lagares, e ainda têm sede. Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura. Eles estão entre os que se opõem à luz: não conhecem os seus caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas. De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão. Assim como o olho do adultero aguarda o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum: e oculta o rosto, Nas trevas minam as casas que de dia se assinalaram: não conhecem a luz. Porque a manhã para todos eles é como a sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte. É ligeiro sobre a face das águas; maldita é a sua parte sobre a terra: não se vira pelo caminho das vinhas. A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram. A madre se esquecerá dele, os bichos o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele: e a iniquidade se quebrará como árvore. Aflige à estéril que não pare, e à viúva não faz bem: Até aos poderosos arrasta com a sua força: se se levanta, não há vida segura. Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso: seus olhos porém estão nos caminhos deles. Por um pouco se alçam, e logo desaparecem: são abatidos, encerrados como todos, e cortados como as cabeças das espigas. Se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).