Skip to content

3 John 1

A1911C · Almeida 1911 — Ortografia atualizada (Edição Concordância), 1911, पुर्तगाली

Each part of the strip is an era. Hover, tap or use the arrow keys to see its name and period. The filled dot marks when the episode happens; the ring, when the book was written. c. 85–110 AD — Carta do "presbítero" a Gaio · uncertain dates Written: c. 85–95 AD (tradition) · c. 90–110 AD (scholarship)
Prefácio e saudação. O elogio de Gaio

O ancião ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo. Amado, antes de tudo desejo que te vá bem, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma. Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram de tua verdade, como tu andas na verdade. Não tenho maior gozo do que nisto, de ouvir que os meus filhos andam na verdade. Amado, obras fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos, Que em presença da igreja testificaram da tua caridade: aos quais, se conduzires como é digno para com Deus, bem farás: Porque pelo seu nome saíram, nada tomando dos gentios. Portanto aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.

Queixa contra Diótrefes. Elogio de Demétrio. Saudações

Tenho escrito à igreja; porém Diótrefes, que procura ter entre eles o primado, não nos recebe. Pelo que, se eu for, trarei à memória as obras que faz, palrando contra nós com palavras maliciosas; e, não contente com isto, não recebe os irmãos, e impede os que querem recebê-los, e os lança fora da igreja. Amado, não sigas o mal, mas o bem. Quem faz bem é de Deus; mas quem faz mal não tem visto a Deus. Todos dão testemunho de Demétrio, até a mesma verdade; e também nós testemunhamos; e vós bem sabeis que o nosso testemunho é verdadeiro. Tinha muito que escrever, porém não quero escrever-te com tinta e pena. Mas espero ver-te brevemente, e falaremos de boca a boca. Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos por nome.

Almeida 1911 — Updated spelling. Edition © 2026 Concordância. Spelling update made by Concordância, with AI assistance and review. Base text: Almeida, Revista e Corrigida edition (1900/1911), public domain; transcription from Project Gutenberg (#62383).